In a Nutshell

 
Mireille Mathieu – Der Pariser Tango
 
 
 
http://www.youtube.com/watch?v=78a2NYmgGZI&feature=related
 
Das ist der Pariser Tango,
Monsieur,
ganz Paris tanzt diesen Tango,
Monsieur,
und ich zeige ihnen gern diesen Schritt
denn ich weiß sie machen mit.
 
Tango
Pariser Tango
ich schenke dir mein Herz beim Tango
die Nacht ist blau und süß der Wein
wir tanzen in das Glück hinein
 
Bei diesem Tango.
Pariser Tango
Ich wünsche mir
es bleibt noch lang so
ein Leben lang [...]

Posted on January 22nd, 2010 under Songs in Foreign Languages. Tags: dance, German, Mireille Mathieu, Paris, song, Songs in Foreign Languages, tango. Comments: None

Water Bearers and I.
I don’t really know, how other Scorpios deal with Water Bearers, but my experience just happens to confirm what I read in Linda Goodman’s book.  Or maybe I just fit what I read into my experience.  Does it really matter?
Well, anyway, this post is dedicated to Water Bearers I keep meeting.  The [...]

Posted on January 21st, 2010 under Chapters, Dreams, Love, Signs and Relationships. Tags: Aquarius, astrological signs, energy, harmony, life, Love, miracle, relationships, Scorpio, sign, signs, soul, Water Bearer. Comments: 1

 
Don’t miss it – It is a beautiful video!
http://www.youtube.com/watch?v=Fy-rkOpXspA&feature=related
 
 
 
Текст (слова) песни «Танго разбитых сердец»
 
 
Автор текста (слов):
Арсенев К. 
Композитор (музыка):
Лепс Г. Кобылянский Е 
 
 
 
Мы всю ночь танцевали,
А с утра вы сказали:
Этот мир – мир печали.
Кто мы здесь?
Давайте с вами
Пойдем «ва-банк»,
Давайте завтра
Ограбим банк.
Мы не такие,
Как все вокруг,
Мой таинственный друг.
Достаньте длинный
Свой пистолет.
Никто на свете
Не скажет: нет.
Пусть от любви
Будет ночь пылать.
Я [...]

Posted on January 20th, 2010 under Songs in Russian Language. Tags: dance, Songs, tango. Comments: None

 
Boris Pasternak (1890 – 1960)
 
A song from the film “Fate’s Irony”.
 
http://www.youtube.com/watch?v=KjRbmBXywH4
 
 

 
***
 
There’ll be no one in the house
Save for twilight. All alone,
Winter’s day seen in the space that’s
Made by curtains left undrawn.
 
 
Only flash-past of the wet white
Snowflake clusters, glimpsed and gone.
Only roofs and snows, and save for
Roofs and snow – no one at home.
 
 
Once more, frost [...]

Posted on January 19th, 2010 under English, Literature, Russian, Songs in Russian Language. Tags: fate, irony, melancholy, Pasternak, poem, poetry, Songs, twilight, winter. Comments: None