In a Nutshell

In a Nutshell

The Life, the Universe, and Everything

In a Nutshell RSS Feed
 
 
 
 

Archive for Russian

Parable (In Russian)

Source:
http://www.flickr.com/photos/aliscarpulla/4382141288/
Как всегда, совершенно случайно, я наткнулась на сайт.  Насколько это будет интересно читателям не мне судить.  Привожу в качестве примера одну из притчей.
Разбойник и Прохожий

Притчи – Авторские притчи

Притча от Амброза Бирса
Разбойник встал на пути у Прохожего и, наставив на него револьвер, крикнул:
— Деньги или жизнь!
— Мой [...]

Oh My Dear Maple

Source: http://www.flickr.com/photos/13435753@N03/3518643024
Oh my dear maple
Sergei Yesenin (4 Oct. 1895 – 27 Dec. 1925)

Oh my dear maple, frozen stiff and bare,
Why do you stand bending in the blizzard there?
Have you seen a vision? Have you heard a babble?
Just like you are out for an idle ramble.
Like a tipsy [...]

LOL. In Russian.

 

Source: http://www.mynewsletterbuilder.com/ex/template_content_corner/ex28/lg.html
 
 
ПЭРЛЫ
 
 
 
-         не надо валяться дураками
 
 
-         не надо тянуть резинку
 
 
-         не надо накачивать на меня бочки
 
 
-         я сижу на порошковой бочке
 
 
-         забить двух яйцев
 
 
-         извини, не могу говорить, у нас зоопарк сегодня (запарка)
 
 
-         у меня волосы на дыбе стоят
 
 
-         я слышал крайним ухом
 
 
-         только давайте так, чтобы не было палки с двумя концами
 
 
-         вопрос на [...]

Дымящийся след на паркете…

 

Source: http://netisbeautiful.com/how-men-and-women-see-themselves/
 
 
 
Простые истины о мужчинах: это знать необходимо!
 
 
Мужчины любят готовить шашлык на углях. Любое дело (даже приготовление пищи) становится для мужчины интересным, если оно связано с опасностью.
 
 
Мужчины с серьгой в ухе лучше подготовлены для вступления в брак. Во-первых, они уже испытали боль, а во-вторых, они знают, что такое покупать украшения.
 
 
Выход замуж за разведенного мужчину оправдан [...]

Samuel Butler. Quotes in Russian.

 
Сэмюэл Батлер (1835 – 1902) – английский писатель, философ, теолог, музыкант и художник.
 
 
Жизнь – это усталость, растущая с каждым шагом.
 
Справедливость – это когда мне позволено делать всё что угодно.
 
Несправедливость – это то, что мешает мне жить по своему усмотрению.
 
Доводы на большинство из нас действуют плохо.  Притязания – куда лучше.
 
Единственное по-настоящему серьёзное убеждение заключается в том, [...]