In a Nutshell

 
http://www.youtube.com/watch?v=QuBwReAkXGI

 
Et si tu n’existais pas
Dis-moi pourquoi j’existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
 
Et si tu n’existais pas
J’essaierais d’inventer l’amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n’en revient pas
 
Et si tu n’existais pas
Dis-moi pour qui j’existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n’aimerais jamais
 
Et si tu [...]

Posted on November 10th, 2009 under Songs in Foreign Languages. Tags: Joe Dassin, Love, Songs. Comments: None

 
Adaptation of Joe Dassin’s “Et si tu n’existais pas”
http://www.youtube.com/watch?v=UOBb9BHsXJw&feature=related
 
 
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить.
 
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты…
 
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне [...]

Posted on November 10th, 2009 under Dreams, Songs in Foreign Languages, Songs in Russian Language. Tags: Joe Dassin, Love, Songs, бытие, любовь. Comments: None

 
Ishtar Habibi (Sawwah)
http://www.youtube.com/watch?v=QeErujSxok4&feature=related

Posted on October 25th, 2009 under Songs in Foreign Languages. Tags: arabic, Songs. Comments: None

 
http://www.youtube.com/watch?v=sDXcA7Jd9EA&NR=1
 
Lyrics
 
Apologies to the Spanish speaking folks – since I don’t speak Spanish, I have to rely on the translating software, so the result may seem awkward sometimes.  But I find it is better to have something than nothing at all.
 

 
Es la magia de tu cuerpo,
o el perfume de tu aliento,
es el fuego de tu hoguera,
que [...]

Posted on October 16th, 2009 under Songs in Foreign Languages. Tags: Songs, Spanish, Thalia. Comments: None