In a Nutshell

Source: http://vi.sualize.us/view/874c6ff8dfbdcd65fed2ce2968afe076/
песня \”Заря\” из к/ф \”Каникулы строгого режима\”
Я иду по стране старорусским маршрутом
Безоблачным утром, окутанный первой зарей.
Все песни мои, все друзья будут рядом,
Как будто и сам я, как будто еще молодой-озорной.
А заря, заря, заря, а,
Дело божие творя
Золотит леса и пашни
Светом, ясным янтарем.
А заря, заря, заря
Все ж старается не зря,
Окрыляя судьбы наши,
Души, проще говоря,
Души, проще говоря.
А [...]

Posted on November 29th, 2009 under Songs in Russian Language. Tags: душа, заря, Любэ, судьба. Comments: None

 
Adaptation of Joe Dassin’s “Et si tu n’existais pas”
http://www.youtube.com/watch?v=UOBb9BHsXJw&feature=related
 
 
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить.
 
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты…
 
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне [...]

Posted on November 10th, 2009 under Dreams, Songs in Foreign Languages, Songs in Russian Language. Tags: Joe Dassin, Love, Songs, бытие, любовь. Comments: None

 
http://www.youtube.com/watch?v=yvgCUZOXY-A&feature=related
 
This is a song I used to love.  It is about love (big surprise!), but in essence a person expresses the gratitude to the fates that she is not in love with him and he is not in love with her.  Even though I think it is quite the opposite, they are in love and that [...]

Posted on November 10th, 2009 under Songs in Russian Language. Tags: Love, Songs, любовь. Comments: None

A  song from the film “Niccolo Paganini” – “The Way without a beginning and without an end…”
Endless Road

Posted on August 10th, 2009 under Songs in Russian Language. Tags: Russian, song. Comments: None