“Если б не было тебя…”
Adaptation of Joe Dassin’s “Et si tu n’existais pas”
http://www.youtube.com/watch?v=UOBb9BHsXJw&feature=related
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты…
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне быть,
День за днем находить и терять,
Ждать любви, но не любить.
Если б не было тебя,
Я б шел по миру как слепой,
В гуле сотен чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов…
Если б не было тебя,
И мне не быть собой самим,
Так и жил бы, твой призрак любя,
Призраком твоим любим.
Если б не было тебя,
Я знаю, что не смог бы ждать,
Разгадал бы секрет бытия,
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя…
Если б не было тебя…
Если б не было тебя…
Если б не было тебя…
Если б не было тебя…
Если б не было тебя…
Rate this post:
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
Posted on November 10th, 2009 under Dreams, Songs in Foreign Languages, Songs in Russian Language • Tags: Joe Dassin, Love, Songs, бытие, любовь. •
• RSS 2.0 feed • Leave a response, or trackback