In a Nutshell

In a Nutshell

The Life, the Universe, and Everything

In a Nutshell RSS Feed
 
 
 
 

Victor Pelevin. “Generation P”. Displacing Wow-factor.

2010-12-08 Pelevin Generation P Muhomory

Пелевин, «Generation П», стр. 330

«Вытесняющий Вау-фактор в наших душах…»

Часто бывает – говоришь с человеком и вроде нравятся чем-то его слова и кажется, что есть в них какая-то доля правды, а потом вдруг замечаешь, что майка на нём старая, тапки стоптанные, штаны заштопаны на колене, а мебель в его комнате потёртая и дешёвая.  Вглядываешься пристальней, и видишь кругом незаметные прежде следы унизительной бедности, и понимаешь, что всё сделанное и передуманное собеседником в жизни не привело его к той единственной победе, которую так хотелось одержать тем далёким майским утром, когда, сжав зубы, двавл себе слово не проиграть, хотя и не очень ещё ясно было, с кем играешь и на что.  И хоть с тех пор это вовсе не стало яснее, сразу теряешь интерес к его словам, и хочется сказать ему на прощание что-нибудь приятное и уйти поскорей и заняться, наконец, делами.

Так действует в наших душах вытесняющий вау-фактор.  Но Татарский, попав под его неощутимый удар, не подал виду, что разговор с Гиреевым перестал быть ему интересен, потому что в голову ему пришла одна мысль.  Подождав, пока Гиреев замолчит, он потянулся, зевнул и как бы невзначай спросил:

– Слушай, кстати, — а у тебя мухоморы ещё остались?

Victor Pelevin. “Generation P”. Anal wow-factor.

2010-12-07 Pelevin Generation P Anal WOW-Factor

Пелевин, «Generation П», стр. 268

«Анальный Вау-фактор в наших душах…»

Часто бывает – проезжаешь в белом «мерседесе» мимо автобусной остановки, видишь людей, Бог знает сколько времени остервенело ждущих своего автобуса, и вдруг замечаешь, что кто-то из них мутно и вроде бы даже с завистью глядит на тебя.  И на секунду веришь, что этот украденный у неведомого бюргера аппарат, ещё не до конца растаможенный в братской Белоруссии, но уже подозрительно стучащий мотором с перебитыми номерами, и правда трофей, свидетельствующий о полной и окончательной победе над жизнью.  И волна горячей дрожи проходит по телу; гордо отворачиваешь лицо от стоящих на остановке и решаешь в своем сердце, что не зря прошёл через известно что и жизнь удалась.

Так действует в наших душах анальный вау-фактор.  Но Татарскому никак не удавалось испытать его сладостной щекотки.  Возможно, дело было в какой-то особой последождевой апатичности представителей среднего класса, жавшихся на своих остановках.  Или, может быть, Татарский просто слишком нервничал – предстоял просмотр его работы, на котором должен был присутствовать сам Азадовский.  А может, дело было в сбоях, которые в последнее время стал давать социальный локатор в его душе.

«Если смотреть на происходящее с точки зрения чистой анимации, — думал он, оглядывая экипажи соседей по пробке, – то все понятия у нас перевёрнуты.  Для небесного «Силикона», который обсчитывает весь этот мир, мятый «Запорожец» куда более сложная работа, чем новый «БМВ», который три года обдували в аэродинамических трубах.  Так что всё дело в криэйторах и сценаристах.  Но какая же гадина написала этот сценарий?  И кто тот зритель, который жрёт свою пиццу, глядя на этот экран?  И самое главное, неужели всё это происходит только для того, чтобы какая-то жирная надмирная тушка наварила себе что-то вроде денег на чём-то вроде рекламы?

You Revel in Psycho-Dramas

2010-12-04 Black Horoscope Pisces

Black Horoscope

Pisces

Fog, doldrums, chaos… these are the words which describe you best. Clarity, sharpness and common sense are not your assets… You are like a jellyfish in the sea, and you let the tide carry you without your knowing where to, how, and why. Besides, you couldn’t care less, could you? Indifference is also one of your characteristics. You don’t know exactly what you think, or who you are. Under such circumstances, it is obvious that it is difficult for you to remain true to yourself, which translates into instability, unfaithfulness (you are never certain that you really love a person) and opportunism. You revel in psychodramas and you master the art of shady mix-up, as well as delirious mythomania. Your sentimentality makes life complicated for you. It is like a roller coaster ride, now going into a mystical trance, now falling into the most severe depression. Your apparent softness and generosity conceal your lack of firmness as well as the fact that you’ve got no backbone. You don’t know how to say no, and because you are a sucker, you get lumbered with all the underdogs, with whom no one wants to deal. Needless to say that you lack willpower and that you are anything but the sporty type!

Source: http://www.astrotheme.com/files/black-zodiac.php

You are So Deeply Detached

2010-12-03 Black Horoscope Aquarius

Black Horoscope

Aquarius

You try to look like an eccentric and rebellious person, some sort of prophet who would offer “the” truth. Actually, you so completely lack profundity that you do everything you can in order to compensate this flaw. You are deeply aware of the fact that you are only one sheep among many others, but you just can’t accept this idea! Therefore, you desperately strive to stand out of the crowd, and you display your non-conformism, but sometimes the situation gets out of control, and you become a misfit, totally maladjusted to your environment. So, don’t complain that no one wants to be your friend! To you, friendship is a sacred value, but have you got an idea of what it actually is? You are so deeply detached and impersonal (and yes, your apparent eccentricity compensates this) because you are too cerebral and you steer clear of intimate relationships and personal secrets. It is even worse when it comes to love relationships! Your chronic independence would hurt a great many partners… You claim to be generous and altruistic, but don’t you think that these values don’t belong to theories and should spring from the heart? Stop believing that you are an inventive genius in the vanguard because otherwise, one of these days, you will end up in a psychiatric hospital…

Source: http://www.astrotheme.com/files/black-zodiac.php

Is There Anything in Which You Believe?

2010-12-02 Black Horoscope Capricorn

Black Horoscope

Capricorn

We feel like summing your character as follows: you are a little snitch! Indeed, you do everything you can in order to go unnoticed, and your lack of self-confidence is just sickening. You are baleful, as pleasant as a warder, as dumb as a tomb, as cold as a corpse and as rigid as a skeleton. As if you wanted to make up for your flaws, you try to use humour, or rather some kind of pathetic and deadpan self-mockery, but you don’t convince anybody, not even yourself. Besides, is there anything in which you believe? Your career? Well, yes. You are a social climber, an ambitious person, in brief, a shark. Your burning desire to succeed and to crush your victims in your way indicates that you are very patient and calculating. Since you plan for the longer-term, you forget to live in the present. You are entirely focused on yourself and on your work (so, you are selfish in addition), and you don’t know what it is like to have fun. Indeed, you are never caught clowning around because it would be incongruous from your part. In short, you are boring to death, and on top of that, pessimistic… No, don’t shoot yourself because, as incredible as it may seem, there may be some people who love you!

Source: http://www.astrotheme.com/files/black-zodiac.php

Sponsors

Categories

Archives

Ratings

Tag Cloud

Top Commentators

  • No commentators.