Мне нравится, что Вы больны не мной…
http://www.youtube.com/watch?v=yvgCUZOXY-A&feature=related
This is a song I used to love. It is about love (big surprise!), but in essence a person expresses the gratitude to the fates that she is not in love with him and he is not in love with her. Even though I think it is quite the opposite, they are in love and that the way it is. It does not matter what we say, what matters is what we feel.
Мне нравится, что Вы больны не мной.
Мне нравится, что я больна не Вами.
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами…
Мне нравится, что можно быть смешной,
Распущенной, и не играть словами.
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами…
Спасибо Вам и сердцем, и рукой
За то, что вы меня, не зная сами,
Так любите,
За мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наше негулянье под луной,
За солнце не у нас над головами…
За то, что Вы больны, увы, не мной,
За то, что я, увы, больна не Вами.
Rate this post:
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
Posted on November 10th, 2009 under Songs in Russian Language • Tags: Love, Songs, любовь. •
• RSS 2.0 feed • Leave a response, or trackback