<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>In a Nutshell &#187; &#8220;Empire V&#8221;</title>
	<atom:link href="http://www.altrealm.com/tag/empire-v/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.altrealm.com</link>
	<description>The Life, the Universe, and Everything</description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Nov 2011 14:17:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Coming back&#8230;</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2010-02-18/coming-back/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2010-02-18/coming-back/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 13:42:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Цитаты и Мысли (Умные и неумные)]]></category>
		<category><![CDATA["Empire V"]]></category>
		<category><![CDATA[artist]]></category>
		<category><![CDATA[ego]]></category>
		<category><![CDATA[non-existence]]></category>
		<category><![CDATA[spirit]]></category>
		<category><![CDATA[spirituality]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Pelevin]]></category>
		<category><![CDATA[writer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1168</guid>
		<description><![CDATA[Victor Pelevin “Empire V”. Quotes.
 
Современный художник
 
Современный художник – это анальная проститутка с нарисованной жопой и зашитым ртом.  А галерист – это человек, который ухитряется состоять при ней сутенёром духа несмотря на абсолютную бездуховность происходящего.
 
Писатель
 
Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омрачённое, ревнивое и завистливое эго.  Если оно есть, то всё остальное приложится.
 
 
My own translation
 
 
Modern [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2>Victor Pelevin “Empire V”. Quotes.</h2>
<p> </p>
<h3>Современный художник</h3>
<p> </p>
<p>Современный художник – это анальная проститутка с нарисованной жопой и зашитым ртом.  А галерист – это человек, который ухитряется состоять при ней сутенёром духа несмотря на абсолютную бездуховность происходящего.</p>
<p> </p>
<h3>Писатель</h3>
<p> </p>
<p>Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омрачённое, ревнивое и завистливое эго.  Если оно есть, то всё остальное приложится.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>My own translation</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h1>Modern Artist</h1>
<p> </p>
<p>A modern artist is an anal prostitute with a painted ass and sewn mouth.  And a gallerist is a person who manages to be a spiritual souteneur (pimp) for that artist despite the absolute non-existence of any spirituality of the reality.</p>
<p> </p>
<h1>Modern Writer</h1>
<p> </p>
<p>What is the most important thing for a writer?  To have a spiteful, malicious, darkened, jealous and envious ego.  If he has that, the rest will come.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<blockquote><p><strong>Catchword</strong>: <strong><a title="Dictionary entry for “gallerist.”" href="http://www.doubletongued.org/index.php/citations/gallerist_1/">gallerist</a></strong></p>
<p><strong>Filed under</strong>: <a title="The language to which a word belongs, is derived from, or is related to." href="http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/newcats/C208/">Language</a>, <a title="English language, including all dialects and variations." href="http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/newcats/C112/">English</a>, <a title="The subject to which a term belongs or is related." href="http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/newcats/C210/">Subject</a>, <a title="Art, painting, sculpture, literature, books, writing, criticism, etc." href="http://www.doubletongued.org/index.php/dictionary/newcats/C53/">Arts &amp; Literature</a></p>
<p><strong>Part of speech</strong>: <em>n.</em></p>
<p><strong>Quotation</strong>: A fashionable new word is bubbling up in the New York art scene: gallerist, as a substitute for art dealer. Not, of course, just any art dealer. A gallerist is directly involved with the care and feeding of artists, rather than with the quick turnover of art objects.…Some suggest it derives from the French galeriste, long used by top gallery personages in France to distinguish themselves from the mere marchand de tableaux, or picture merchant. Others say it came from Germany, where galerist or galeristin denotes, respectively, a male or female gallery owner.</p>
<p>Source: <a href="http://www.doubletongued.org/index.php/citations/gallerist_1/">http://www.doubletongued.org/index.php/citations/gallerist_1/</a></p>
<p> </p>
<p><strong>souteneur</strong> </p>
<p>&#8220;man who lives on the earnings of or or more prostitutes under his protection,&#8221; 1906, from Fr., lit. &#8220;protector,&#8221; from soutenir &#8220;to sustain&#8221; (see <a href="http://dictionary.reference.com/browse/sustain">sustain</a>).</p>
<p> </p>
<p>Source: <a href="http://dictionary.reference.com/browse/souteneur">http://dictionary.reference.com/browse/souteneur</a></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2010-02-18/coming-back/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Victor Pelevin &#8220;Empire V&#8221;. Men and Women.</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-20/victor-pelevin-empire-v-men-and-women/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-20/victor-pelevin-empire-v-men-and-women/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Sep 2009 17:18:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Знаки Зодиака и Взаимо Отношения]]></category>
		<category><![CDATA[Цитаты и Мысли (Умные и неумные)]]></category>
		<category><![CDATA["Empire V"]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Pelevin]]></category>
		<category><![CDATA[взаимоотношения полов]]></category>
		<category><![CDATA[взаимопонимание]]></category>
		<category><![CDATA[галлюцинации]]></category>
		<category><![CDATA[женщины]]></category>
		<category><![CDATA[мужчины]]></category>
		<category><![CDATA[сверх-я]]></category>
		<category><![CDATA[этикет]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=739</guid>
		<description><![CDATA[ 
 
Мужчины и женщины
 
Дело в том, что сосуществование двух полов – это удивительный и смешной казус, невероятно нелепый, но совершенно скрытый от человека.  Люди основывают свои мнения о внутренней жизни другого пола на всякой ахинее – почерпнутых из настенного календаря «секретах её души» или, что гораздо страшнее, «методах манипулирования мужским «сверх-я» в версии журнала «Женщина и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p> </p>
<h3>Мужчины и женщины</h3>
<p> </p>
<p>Дело в том, что сосуществование двух полов – это удивительный и смешной казус, невероятно нелепый, но совершенно скрытый от человека.  Люди основывают свои мнения о внутренней жизни другого пола на всякой ахинее – почерпнутых из настенного календаря «секретах её души» или, что гораздо страшнее, «методах манипулирования мужским «сверх-я» в версии журнала «Женщина и Успех».  Эта внутренняя жизнь обычно изображается в понятной другому полу терминологии: мужчина описывается как нахрапистая и грубая женщина с волосатым лицом, а женщина – как мужчина-идиот без члена, который плохо водит автомобиль.</p>
<p> </p>
<p>На деле мужчины и женщины гораздо дальше друг от друга, чем могут себе представить. […]</p>
<p> </p>
<p>Можно сказать, что наш мир населяют два вида наркоманов, которые принимают сильнейшие психотропы с очень разным действием.  Они видят диаметрально противоположные галлюцинации, но должны проводить время рядом друг с другом.  Поэтому за долгие века они не только научились совместно ловить кайф, но и выработали этикет, позволяющий им вести себя так, как если бы они действительно понимали друг друга, хотя одни и те же слова, как правило, значат для них разное.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-20/victor-pelevin-empire-v-men-and-women/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Victor Pelevin &#8220;Empire V&#8221;. Quotes.</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-empire-v-quotes/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-empire-v-quotes/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 22:18:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Цитаты и Мысли (Умные и неумные)]]></category>
		<category><![CDATA["Empire V"]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Pelevin]]></category>
		<category><![CDATA[инерция]]></category>
		<category><![CDATA[кидание понтов]]></category>
		<category><![CDATA[писатель]]></category>
		<category><![CDATA[риторическая инерция]]></category>
		<category><![CDATA[российские болезни]]></category>
		<category><![CDATA[русский национальный характер]]></category>
		<category><![CDATA[сострадание]]></category>
		<category><![CDATA[счастье]]></category>
		<category><![CDATA[художник]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=736</guid>
		<description><![CDATA[ 
Современный художник
 
Современный художник – это анальная проститутка с нарисованной жопой и зашитым ртом.  А галерист – это человек, который ухитряется состоять при ней сутенёром духа несмотря на абсолютную бездуховность происходящего.
 
Писатель
 
Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омрачённое, ревнивое и завистливое эго.  Если оно есть, то всё остальное приложится.
 
Российские страдания
 
Мое страдание было настолько интенсивным, что [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<h3>Современный художник</h3>
<p> </p>
<p>Современный художник – это анальная проститутка с нарисованной жопой и зашитым ртом.  А галерист – это человек, который ухитряется состоять при ней сутенёром духа несмотря на абсолютную бездуховность происходящего.</p>
<p> </p>
<h3>Писатель</h3>
<p> </p>
<p>Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омрачённое, ревнивое и завистливое эго.  Если оно есть, то всё остальное приложится.</p>
<p> </p>
<h3>Российские страдания</h3>
<p> </p>
<p>Мое страдание было настолько интенсивным, что завершилось вполне полноценным катарсисом, который, как это часто бывает, осветил не только сам источник боли, но и его окрестности.  Я записал в учебной тетради:</p>
<p> </p>
<p>«Кидание понтов, бессмысленных и беспощадных – обычная российская болезнь, которая передаётся и вампирам.  Это вызвано не пошлостью нашего национального характера, а сочетанием европейской утонченности и азиатского бесправия, в котором самая суть нашей жизни.  Кидая понты, русский житель вовсе не хочет показать что он лучше тех, перед кем выплясывает.  Наоборот.  Он кричит – «смотрите, я такой же как вы, я тоже достоин счастья, я не хочу, чтобы вы презирали меня за то, что жизнь была со мной так жестока!»  Понять это по-настоящему может лишь сострадание.»</p>
<p> </p>
<p>Про сострадание , конечно, я написал из риторической инерции.  Во мне оно просыпалось редко – тем не менее, как и все вампиры, я считал, что достоин его в полной мере.  Увы, нам, как и людям, в высшей степени свойствен этот недостаток – мы плохо видим себя со стороны.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-empire-v-quotes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Victor Pelevin &#8220;Empire V&#8221;. Pulse of Time.</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-empire-v-pulse-of-time/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-empire-v-pulse-of-time/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 19:57:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Цитаты и Мысли (Умные и неумные)]]></category>
		<category><![CDATA["Empire V"]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Pelevin]]></category>
		<category><![CDATA[время]]></category>
		<category><![CDATA[пульс]]></category>
		<category><![CDATA[редакторские колонки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=734</guid>
		<description><![CDATA[ 
Пульс времени
 
-         Какой пульс времени […] никто знать не может, потому что пульса у времени нет.  Есть только редакторские колонки про пульс времени.  Но если несколько таких колонок скажут, что пульс времени такой-то и такой-то, все начнут это повторять, чтобы идти со временем в ногу.  Хотя ног у времени тоже нет.
 
-         Разве нормальный человек верит [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<h3>Пульс времени</h3>
<p> </p>
<p>-         Какой пульс времени […] никто знать не может, потому что пульса у времени нет.  Есть только редакторские колонки про пульс времени.  Но если несколько таких колонок скажут, что пульс времени такой-то и такой-то, все начнут это повторять, чтобы идти со временем в ногу.  Хотя ног у времени тоже нет.</p>
<p> </p>
<p>-         Разве нормальный человек верит тому, что пишут в редакторских колонках?</p>
<p> </p>
<p>-         А где ты видел нормальных людей?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-empire-v-pulse-of-time/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Victor Pelevin &#8220;Empire V&#8221;. Intellectual&#8230;</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-%d0%92%d0%b8%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%9f%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd-empire-v-intellectual/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-%d0%92%d0%b8%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%9f%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd-empire-v-intellectual/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 17:35:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Цитаты и Мысли (Умные и неумные)]]></category>
		<category><![CDATA["Empire V"]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Pelevin]]></category>
		<category><![CDATA[дискурс]]></category>
		<category><![CDATA[знаки]]></category>
		<category><![CDATA[калькуляции]]></category>
		<category><![CDATA[проституирование]]></category>
		<category><![CDATA[смыслы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=723</guid>
		<description><![CDATA[ 
Любой современный интеллектуал&#8230;
 
Любой современный интеллектуал, продающий на рынке свою «экспертизу», делает две вещи: посылает знаки и проституирует смыслы.  На деле это аспекты одного волевого акта, кроме которого в жизни современного философа, культуролога и эксперта нет ничего: посылаемые знаки сообщают о готовности проституировать смыслы, а проституирование смыслов является способом посылать эти знаки.  Интеллектуал нового поколения часто [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<h3>Любой современный интеллектуал&#8230;</h3>
<h3> </h3>
<p>Любой современный интеллектуал, продающий на рынке свою «экспертизу», делает две вещи: посылает знаки и проституирует смыслы.  На деле это аспекты одного волевого акта, кроме которого в жизни современного философа, культуролога и эксперта нет ничего: посылаемые знаки сообщают о готовности проституировать смыслы, а проституирование смыслов является способом посылать эти знаки.  Интеллектуал нового поколения часто даже не знает своего будущего заказчика.  Он подобен растущему на панели цветку, корни которого питаются неведомыми соками, а пыльца улетает за край монитора.  Отличие в том, что цветок ни о чём не думает, а интеллектуал нового поколения полагает, что соки поступают к нему в обмен на пыльцу, и ведёт сложные шизофренические калькуляции, которые должны определить их правильный взаимозачёт.  Эти калькуляции и являются подлинными корнями дискурса – мохнатыми, влажными, лежащими в зловонии и тьме.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-%d0%92%d0%b8%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%9f%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd-empire-v-intellectual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Victor Pelevin &#8220;Empire V&#8221;. Internet &#8211; Blogs</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-%d0%92%d0%b8%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%9f%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd-empire-v-internet-blogs/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-%d0%92%d0%b8%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%9f%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd-empire-v-internet-blogs/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 16:16:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Цитаты и Мысли (Умные и неумные)]]></category>
		<category><![CDATA["Empire V"]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[Victor Pelevin]]></category>
		<category><![CDATA[блог]]></category>
		<category><![CDATA[бренд]]></category>
		<category><![CDATA[гламур]]></category>
		<category><![CDATA[дискурс]]></category>
		<category><![CDATA[интернет]]></category>
		<category><![CDATA[новости]]></category>
		<category><![CDATA[психика]]></category>
		<category><![CDATA[эксперт]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=720</guid>
		<description><![CDATA[ 
Интернет – блоги.   Empire V, Виктор Пелевин
 
Человеческий ум сегодня подвергается трём главным воздействиям.  Это гламур, дискурс и так называемые новости.  Когда человека долго кормят рекламой, экспертизой и событиями дня, у него возникает желание самому побыть брендом, экспертом и новостью.  Вот для этого и существуют отхожие места духа, то есть интернет – блоги.  Ведение блога – [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<h3>Интернет – блоги.   Empire V, Виктор Пелевин</h3>
<p> </p>
<p>Человеческий ум сегодня подвергается трём главным воздействиям.  Это гламур, дискурс и так называемые новости.  Когда человека долго кормят рекламой, экспертизой и событиями дня, у него возникает желание самому побыть брендом, экспертом и новостью.  Вот для этого и существуют отхожие места духа, то есть интернет – блоги.  Ведение блога – защитный рефлекс изувеченной психики, которую бесконечно рвёт гламуром и дискурсом.  Смеяться над этим нельзя. Но вампиру ползать по этой канализации унизительно.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2009-09-19/victor-pelevin-%d0%92%d0%b8%d0%ba%d1%82%d0%be%d1%80-%d0%9f%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b2%d0%b8%d0%bd-empire-v-internet-blogs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

