<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>In a Nutshell &#187; melancholy</title>
	<atom:link href="http://www.altrealm.com/tag/melancholy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.altrealm.com</link>
	<description>The Life, the Universe, and Everything</description>
	<lastBuildDate>Sat, 26 Nov 2011 14:17:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.5</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>&#8220;I USE&#8221;</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-10-22/i-use/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-10-22/i-use/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Oct 2010 04:42:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chapters]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[Signs and Relationships]]></category>
		<category><![CDATA["Love Signs"]]></category>
		<category><![CDATA[achievement]]></category>
		<category><![CDATA[adulation]]></category>
		<category><![CDATA[ambition]]></category>
		<category><![CDATA[astrological signs]]></category>
		<category><![CDATA[astrology]]></category>
		<category><![CDATA[belonging]]></category>
		<category><![CDATA[capricorn]]></category>
		<category><![CDATA[Cardinal Leadership]]></category>
		<category><![CDATA[consciousness]]></category>
		<category><![CDATA[determination]]></category>
		<category><![CDATA[Earth element]]></category>
		<category><![CDATA[emotions]]></category>
		<category><![CDATA[enthusiasm]]></category>
		<category><![CDATA[existence]]></category>
		<category><![CDATA[family circle]]></category>
		<category><![CDATA[feminine]]></category>
		<category><![CDATA[folly]]></category>
		<category><![CDATA[freedom]]></category>
		<category><![CDATA[gentleness]]></category>
		<category><![CDATA[goat]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[idealism]]></category>
		<category><![CDATA[indulgence]]></category>
		<category><![CDATA[irony]]></category>
		<category><![CDATA[jokes]]></category>
		<category><![CDATA[Linda Goodman]]></category>
		<category><![CDATA[loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[longing]]></category>
		<category><![CDATA[love mystery]]></category>
		<category><![CDATA[meditation]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[mystery]]></category>
		<category><![CDATA[necessity]]></category>
		<category><![CDATA[negative]]></category>
		<category><![CDATA[Night Forces]]></category>
		<category><![CDATA[pleasure]]></category>
		<category><![CDATA[power]]></category>
		<category><![CDATA[remorse]]></category>
		<category><![CDATA[rigidity]]></category>
		<category><![CDATA[romance]]></category>
		<category><![CDATA[Saturn]]></category>
		<category><![CDATA[security]]></category>
		<category><![CDATA[selfishness]]></category>
		<category><![CDATA[serious]]></category>
		<category><![CDATA[soul]]></category>
		<category><![CDATA[soul evolvement]]></category>
		<category><![CDATA[stability]]></category>
		<category><![CDATA[temptation]]></category>
		<category><![CDATA[tranquility]]></category>
		<category><![CDATA[unyielding]]></category>
		<category><![CDATA[vibration]]></category>
		<category><![CDATA[winter]]></category>
		<category><![CDATA[wisdom]]></category>
		<category><![CDATA[youth]]></category>
		<category><![CDATA[zodiac]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1818</guid>
		<description><![CDATA[The Capricorn Love Mystery
Now the chilling blasts of winter grow more insistent, forcing the experience-weary soul to symbolically retreat back into the haven of the family circle, to submit once again to the meditative, negative-feminine Night Forces.  On the Capricorn level of consciousness, for the fourth and final time, the soul feels the powerful vibrations [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1819" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://vi.sualize.us/view/kallini2002/952730bf72aa8041bc86fb3cf72b853b/"><img class="size-full wp-image-1819" title="2010-10-22 The Capricorn Love Mystery" src="http://www.altrealm.com/wp-content/uploads/2010/10/2010-10-22-The-Capricorn-Love-Mystery.jpg" alt="Only afterward, when the sobering influence of maturity returns, does Capricorn feel a vague sense of remorse and melancholy for having succumbed to the temptation of forbidden passions." width="300" height="450" /></a><p class="wp-caption-text">Only afterward, when the sobering influence of maturity returns, does Capricorn feel a vague sense of remorse and melancholy for having succumbed to the temptation of forbidden passions.</p></div>
<h3>The Capricorn Love Mystery</h3>
<p>Now the chilling blasts of winter grow more insistent, forcing the experience-weary soul to symbolically retreat back into the haven of the family circle, to submit once again to the meditative, negative-feminine Night Forces.  On the Capricorn level of consciousness, for the fourth and final time, the soul feels the powerful vibrations of Cardinal leadership.  But this time it leads through the stable Earth Element, from a position of strength inside the home, beside the hearth.  Why should the Goat expose himself (or herself) to the icy temperatures outside, just to be seen and heard – applauded and praised?</p>
<p>Capricorn souls, now sure of both their ability and their right to take command, no longer feel the need to display or aggressively flaunt their power – either for public adulation, or for inner security.  By this stage, the soul has learned that true peace comes from <em>within</em>.  Being appointed Leader is a responsibility to be handled as carefully as possible, with no special recognition due for doing what is obviously one’ duty.  The Capricon’s relatives (especially parents) now assume marked importance for either good or ill, because the symbolic “old age” of the soul has arrived – and along with it, a sense of  the priorities of life, the most important being the security of <em>belonging</em>.  The excitement of romance and the freedoms of youth are not nearly as enticing to the Goat as comfort and contentment with those he can depend on to care for him (or her).</p>
<p>Capricorn is both prepared and willing to impart the hard-earned Saturnine wisdom, but only when invited to do so.  Because the Goats know the folly of forcing people to mature before their time, they smile with the benevolent indulgence of a fond grandparent (whatever his or her chronological age) upon the playful antics of the still young at heart.  Secretly, the Capricorn soul longs to abandon duty but is by now resigned to the knowledge that sheer idealism is impractical – and spontaneous enthusiasm can never replace experience.  Acutely aware of the dangers of impulsive action, the soul has become more conservative – and the Goat’s refusal to either scatter efforts or to indulge in sentimentality brings on accusations of emotional coldness from those born into the Fire and Air Elements.  Capricorns respect authority because they see the law as necessity for the protection of human rights and safety.  They shyly worship the famous and successful because Capricorn’s ruler, Saturn, teaches them to revere achievement, knowing full well its price.</p>
<p>Although Capricorn may appear to be serious and unyielding to more liberal souls, Life has also taught the Goats its humourous side, and their subtle jokes are tinged with the irony of existence.  Because the new Saturnine duties as counselor to the foolish weigh heavily on their shoulders, they sometimes try to drink the last full measure of Life’s rare pleasures, calmly accepting them without false modesty or undue inhibition.  Only afterward, when the sobering influence of maturity returns, does Capricorn feel a vague sense of remorse and melancholy for having succumbed to the temptation of forbidden passions.  In this soul vibration there is a compulsion to acknowledge the necessity for being practical, as Capricorn admits, “I USE”.  But a gentleness of spirit softens the severity of the surface sternness commanded by Saturn, for the Capricorn consciousness brings with it a sympathy for human mistakes, born from understanding gained through ten stages of Life’s – and Love’s – mysteries.</p>
<p>Capricorn’s positive qualities are determination, stability, wisdom, dependability, sureness and tranquility.  Expressed in their negative form they become selfishness, narrowness, ruthless ambition, rigidity, snobbery, depression and loneliness.</p>
<p>To Capricorn, love is a quiet and undemanding exchange of personal gratification.  The Goats have fully learned the valuable lesson that love is not measured by excessive emotion.  But because they equate it only with the necessities of mutual need and desire, they have not yet experienced the release of its inner longings.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-10-22/i-use/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>October Ends with my Birthday</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-10-01/october-ends-with-my-birthday/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-10-01/october-ends-with-my-birthday/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 16:42:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chapters]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[beauty]]></category>
		<category><![CDATA[butterfly]]></category>
		<category><![CDATA[calendar]]></category>
		<category><![CDATA[change]]></category>
		<category><![CDATA[charm]]></category>
		<category><![CDATA[colour]]></category>
		<category><![CDATA[colours]]></category>
		<category><![CDATA[delicate]]></category>
		<category><![CDATA[flower]]></category>
		<category><![CDATA[flowers]]></category>
		<category><![CDATA[Hallow]]></category>
		<category><![CDATA[Halloween]]></category>
		<category><![CDATA[haunt]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[hope]]></category>
		<category><![CDATA[leaf]]></category>
		<category><![CDATA[leaves]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[melancholic]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<category><![CDATA[season]]></category>
		<category><![CDATA[September]]></category>
		<category><![CDATA[shadow]]></category>
		<category><![CDATA[song]]></category>
		<category><![CDATA[spirit]]></category>
		<category><![CDATA[supernatural]]></category>
		<category><![CDATA[whisper]]></category>
		<category><![CDATA[wisdom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1592</guid>
		<description><![CDATA[Source: http://vi.sualize.us/view/kallini2002/bacc8993e315c84ad049d5ed10a8b2e0/
Calendar Wisdom.
Delicate whisper of a garden
Incubate a thousand dreams
A shadow of spring in the fall
(composed with Book Lover Kit, but not by me)
I am doing well with the song of myself (September assignment).  My web site is all about me, that is my song.  October is my favourite month and I was born on [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1593" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://vi.sualize.us/view/kallini2002/bacc8993e315c84ad049d5ed10a8b2e0/"><img class="size-full wp-image-1593" title="October" src="http://www.altrealm.com/wp-content/uploads/2010/09/October.jpg" alt="A shadow of Spring in the Fall" width="500" height="500" /></a><p class="wp-caption-text">A shadow of Spring in the Fall</p></div>
<p>Source: http://vi.sualize.us/view/kallini2002/bacc8993e315c84ad049d5ed10a8b2e0/</p>
<h2>Calendar Wisdom.</h2>
<p>Delicate whisper of a garden</p>
<p>Incubate a thousand dreams</p>
<p>A shadow of spring in the fall</p>
<p align="right">(composed with Book Lover Kit, but not by me)</p>
<p>I am doing well with the song of myself (September assignment).  My web site is all about me, that is my song.  October is my favourite month and I was born on Halloween.  Let’s see what October will bring.  Beauty, love, wisdom?  Change?  Not only in colours, I hope.  I hope. I hope.</p>
<h2>Shadow of History.</h2>
<p>The colours and feelings of fall can be exhilarating, the red maple leaves in a cool breeze, a sometimes melancholy season following summer’s easygoing charm, all leading up to the spectral celebration of Halloween.  Poets often like to reflect on the supernatural; considering its power, watching for ghosts, and talking to the past.  During the month, consider what spirits may haunt the neighborhood you walk through everyday, perhaps moving through your streets.  What is the history of your place?  How does it still exist and how has it been covered over?</p>
<h2>Quote of the month:</h2>
<blockquote><p><strong>“Autumn is a second spring</strong></p>
<p><strong>When every leaf is a flower.”</strong></p>
<p align="right"><strong>- Albert Camus</strong></p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-10-01/october-ends-with-my-birthday/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Progress Report</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-09-19/progress-report/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-09-19/progress-report/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Sep 2010 04:42:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chapters]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[April]]></category>
		<category><![CDATA[August]]></category>
		<category><![CDATA[balance]]></category>
		<category><![CDATA[caramel]]></category>
		<category><![CDATA[December]]></category>
		<category><![CDATA[delirious]]></category>
		<category><![CDATA[dream]]></category>
		<category><![CDATA[emotion]]></category>
		<category><![CDATA[emotions]]></category>
		<category><![CDATA[fashion]]></category>
		<category><![CDATA[february]]></category>
		<category><![CDATA[ferocious]]></category>
		<category><![CDATA[Goethe]]></category>
		<category><![CDATA[grace]]></category>
		<category><![CDATA[heart]]></category>
		<category><![CDATA[January]]></category>
		<category><![CDATA[July]]></category>
		<category><![CDATA[June]]></category>
		<category><![CDATA[kiss]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[March]]></category>
		<category><![CDATA[May]]></category>
		<category><![CDATA[melan]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[novel]]></category>
		<category><![CDATA[November]]></category>
		<category><![CDATA[October]]></category>
		<category><![CDATA[paradise]]></category>
		<category><![CDATA[poem]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[prose]]></category>
		<category><![CDATA[relativity]]></category>
		<category><![CDATA[rhythm]]></category>
		<category><![CDATA[Septem]]></category>
		<category><![CDATA[September]]></category>
		<category><![CDATA[shadow]]></category>
		<category><![CDATA[song]]></category>
		<category><![CDATA[symbol]]></category>
		<category><![CDATA[togetherness]]></category>
		<category><![CDATA[universe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1509</guid>
		<description><![CDATA[I started this year with a few resolutions and a nice idea from the calendar.
Quote for January.
“One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and if it were possible, to speak a few reasonable words.” (Johann Wolfgang von Goethe)
I am better with songs (You [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I started this year with a few resolutions and a nice idea from the calendar.</p>
<p><strong>Quote for January.</strong></p>
<blockquote><p>“One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and if it were possible, to speak a few reasonable words.” (Johann Wolfgang von Goethe)</p></blockquote>
<p>I am better with songs (You Tube!) and Pictures (vi.sualize.com!), poems, well, no, I am an avid reader, but I read mostly prose, and as for “speaking a few reasonable words” – maybe? Just maybe, I am there…”Hi, how are you?”  does it seem reasonable enough?  Then let’s say I am on track.</p>
<div id="attachment_1513" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://vi.sualize.us/view/kallini2002/e1d44128a6ea9bd8f85354cfbe7bc979/"><img class="size-full wp-image-1513" title="Black Ink" src="http://www.altrealm.com/wp-content/uploads/2010/09/Black-Ink.jpg" alt="Writing comes alive" width="500" height="351" /></a><p class="wp-caption-text">Writing comes alive</p></div>
<p>Source: http://vi.sualize.us/view/kallini2002/e1d44128a6ea9bd8f85354cfbe7bc979/</p>
<p>Let’s fix some of my shortcomings, LOL.</p>
<p>Poems from the calendar:</p>
<p><strong>January:</strong> (the page has gone missing)</p>
<p><strong>February (Theme: Symbols of Love):</strong></p>
<p>Love wants love</p>
<blockquote><p>Sweet kisses and</p>
<p>Smiling hearts</p>
<p>An ocean of chocolate</p>
<p>A paradise of togetherness</p></blockquote>
<p><strong>March (Theme: New Thinking):</strong></p>
<blockquote><p>Fashion meaning</p>
<p>From black and white symbols</p>
<p>Smears of grace</p>
<p>Chiseled into balance</p></blockquote>
<p><strong>April (Theme: April Fools):</strong></p>
<blockquote><p>Ferocious caramel universe</p>
<p>You speak like a candy animal</p>
<p>In your corduroy yesterday</p>
<p>Flying through clouds of baby growls</p></blockquote>
<p><strong>May (Theme: Garden of Possibility):</strong></p>
<blockquote><p>A moment of delirious skin</p>
<p>Showing up in the garden</p>
<p>Delicate essential languid</p>
<p>Shine for me</p></blockquote>
<p><strong>June (Theme: A Muse of Fire):</strong></p>
<blockquote><p>Fortune seek no friend or villain</p>
<p>And forswears naught</p>
<p>Bestowing melancholy and grace</p>
<p>Like a maiden drunk with love</p></blockquote>
<p><strong>July (Theme: Bottle Rockets):</strong></p>
<blockquote><p>Summer produces a thousand dreams</p>
<p>Of lazy sleep</p>
<p>And rusting feet</p>
<p>And purple fingers full of delirious juice</p>
<p>I will live for these delicate moments</p></blockquote>
<p><strong>August (Theme: Beach Ball Game Theory of Relativity):</strong></p>
<blockquote><p>The fat cats hat</p>
<p>Grows slowly</p>
<p>In the clean green ground</p></blockquote>
<p><strong>September (Theme: Your Song):</strong></p>
<blockquote><p>Short story or poetry</p>
<p>What plot illustrates my world</p>
<p>A strange in the library</p>
<p>Creates a novel of me</p></blockquote>
<p><strong>October (Theme: Shadow History):</strong></p>
<blockquote><p>Delicate whisper of a garden</p>
<p>Incubate a thousands dreams</p>
<p>A shadow of spring in the fall</p></blockquote>
<p><strong>November (Theme: Food for Thought):</strong></p>
<blockquote><p>The memory of a chicken</p>
<p>And a pickle as sour as lime</p>
<p>Make me think of people</p>
<p>And our tremendous emotions</p></blockquote>
<p><strong>December (Theme: Everyday Celebrations):</strong></p>
<blockquote><p>Remember the rhythm of the ocean</p>
<p>The animal breathing</p>
<p>Of a delicious universe</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-09-19/progress-report/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tampakiera</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-02-17/tampakiera/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-02-17/tampakiera/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 13:42:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Chapters]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Songs in Foreign Languages]]></category>
		<category><![CDATA[agony]]></category>
		<category><![CDATA[drama]]></category>
		<category><![CDATA[Greek]]></category>
		<category><![CDATA[Love]]></category>
		<category><![CDATA[love story]]></category>
		<category><![CDATA[lyrics]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[mind]]></category>
		<category><![CDATA[nightmare]]></category>
		<category><![CDATA[reason]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<category><![CDATA[tampakiera]]></category>
		<category><![CDATA[torment]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1163</guid>
		<description><![CDATA[ 

source: http://static.open.salon.com/files/woman-smoking1259336894.jpg 
 
Love &#38; Tobacco. A Perfect reason to quit smoking.
 
&#8220;I tampakera&#8221;
Music: Iosif Ritsiardis
Lyrics: M. Traiforos, G. Giannakopoulos
 
I came across this song, as I usually come across anything.  I stumble upon it.  I loved it.  It took me awhile to discover the lyrics translation and now I love the song even more.
 
The first clip is my [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-1164" title="Tampakiera Woman Smoking" src="http://www.altrealm.com/wp-content/uploads/2010/02/Tampakiera-Woman-Smoking.jpg" alt="Tampakiera Woman Smoking" width="358" height="281" /></p>
<p>source: <a href="http://static.open.salon.com/files/woman-smoking1259336894.jpg">http://static.open.salon.com/files/woman-smoking1259336894.jpg</a> </p>
<p> </p>
<h1>Love &amp; Tobacco. A Perfect reason to quit smoking.</h1>
<p> </p>
<p>&#8220;I tampakera&#8221;<br />
Music: Iosif Ritsiardis<br />
Lyrics: M. Traiforos, G. Giannakopoulos</p>
<p> </p>
<p>I came across this song, as I usually come across anything.  I stumble upon it.  I loved it.  It took me awhile to discover the lyrics translation and now I love the song even more.</p>
<p> </p>
<p>The first clip is my favourite:</p>
<p> </p>
<h3>Fritzilia Martha (Such drama &amp; agony in her performance!)</h3>
<p> </p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=phnfVQD2z0o&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=phnfVQD2z0o&amp;feature=related</a> </p>
<p> </p>
<h3>Oleg Pogudin</h3>
<p> </p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=oa-P3ZFYv3k&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=oa-P3ZFYv3k&amp;feature=related</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<h3>Μαρινέλλα &#8211; Η ΤΑΜΠΑΚΙΕΡΑ (English Subtitles)</h3>
<p> </p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=63_NKnUUneg">http://www.youtube.com/watch?v=63_NKnUUneg</a></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<h3>Lyrics</h3>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Why did you give me this cigarette case?</p>
<p>Since you have thought slyly about me</p>
<p>And basically you want to keep me away</p>
<p>Why did you give me this cigarette case?</p>
<p> </p>
<p>And basically you want to keep me away</p>
<p>Why did you give me this cigarette case?</p>
<p> </p>
<p>I should not have taken your cigarette case</p>
<p>Because I see it and fall into deep melancholy</p>
<p>And I even think about quitting smoking</p>
<p>So that I can send you away from my mind for just a second</p>
<p> </p>
<p>And I even think about quitting smoking</p>
<p>So that I can send you away from my mind for just a second</p>
<p> </p>
<p>You never let me see a happy day</p>
<p>And you always liked to torture me</p>
<p>And maybe you gave me this cigarette case</p>
<p>So that smoking would also turn into nightmare for me</p>
<p> </p>
<p>And maybe you gave me this cigarette case</p>
<p>So that smoking would also turn into nightmare for me</p>
<p> </p>
<p> </p>
<h3>And now with autotranslator (try to make sense out of it!!!)</h3>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Τι μου τη χάρισες αυτή τη ταμπακέρα<br />
αφού για μένα πονηρά έχεις σκεφτεί<br />
κι αφού στο βάθος θέλεις να με κάνεις πέρα<br />
τι μου τη χάρισες την ταμπακέρα αυτή;</p>
<p>Ποτέ δε μ&#8217; άφησες να δω μιαν άσπρη μέρα<br />
και σου γουστάρει πάντα να με τυραννάς<br />
κι ίσως μου χάρισες αυτή την ταμπακέρα<br />
για να μου γίνει και το κάπνισμα βραχνάς.</p>
<p>Την ταμπακέρα σου δεν έπρεπε να πάρω<br />
γιατί τη βλέπω και βαθιά μελαγχολώ<br />
μέχρι που σκέφτομαι να κόψω το τσιγάρο<br />
για να σε διώξω μια στιγμή απ&#8217; το μυαλό.</p>
<p> </p>
<p>What gave me a cigarette roller</p>
<p>after this evil for me because you think too deep in</p>
<p>You want to do beyond</p>
<p>what gave me the cigarette roller that?</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Never leave me to see an white day</p>
<p>and still likes you tormenting me</p>
<p>and perhaps I gave this to my cigarette case</p>
<p>made and smoking nightmare.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>The cigarette case you should not get</p>
<p>why I see and deeply sadden to think</p>
<p>that to quit smoking in order</p>
<p>to chase away a moment from your mind</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-02-17/tampakiera/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Measuring Silence&#8230;</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/literature/2010-01-19/measuring-silence/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/literature/2010-01-19/measuring-silence/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 13:00:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Literature]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Songs in Russian Language]]></category>
		<category><![CDATA[fate]]></category>
		<category><![CDATA[irony]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[Pasternak]]></category>
		<category><![CDATA[poem]]></category>
		<category><![CDATA[poetry]]></category>
		<category><![CDATA[Songs]]></category>
		<category><![CDATA[twilight]]></category>
		<category><![CDATA[winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1085</guid>
		<description><![CDATA[ 
Boris Pasternak (1890 – 1960)
 
A song from the film “Fate’s Irony”.
 
http://www.youtube.com/watch?v=KjRbmBXywH4
 
 



 
***
 
There&#8217;ll be no one in the house
Save for twilight. All alone,
Winter&#8217;s day seen in the space that&#8217;s
Made by curtains left undrawn.
 
 
Only flash-past of the wet white
Snowflake clusters, glimpsed and gone.
Only roofs and snows, and save for
Roofs and snow &#8211; no one at home.
 
 
Once more, frost [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<h3>Boris Pasternak (1890 – 1960)</h3>
<p> </p>
<p>A song from the film “Fate’s Irony”.</p>
<p> </p>
<p>http://www.youtube.com/watch?v=KjRbmBXywH4</p>
<p> </p>
<p> </p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="319" valign="top"> </p>
<p>***</p>
<p> </p>
<p>There&#8217;ll be no one in the house</p>
<p>Save for twilight. All alone,</p>
<p>Winter&#8217;s day seen in the space that&#8217;s</p>
<p>Made by curtains left undrawn.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Only flash-past of the wet white</p>
<p>Snowflake clusters, glimpsed and gone.</p>
<p>Only roofs and snows, and save for</p>
<p>Roofs and snow &#8211; no one at home.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Once more, frost will trace its patterns,</p>
<p>I&#8217;ll be haunted once again</p>
<p>By my last-year&#8217;s melancholy,</p>
<p>By that other wintertime.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Once more I&#8217;ll be troubled by an</p>
<p>Old, un-expiated shame,</p>
<p>And the icy firewood famine</p>
<p>Will press on the window-pane.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>But the quiver of intrusion</p>
<p>Through those curtain folds will run</p>
<p>Measuring silence with your footsteps,</p>
<p>Like the future, in you&#8217;ll come.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>You&#8217;ll appear there in the doorway</p>
<p>Wearing something white and plain,</p>
<p>Something in the very stuff from</p>
<p>Which the snowflakes too are sewn.</td>
<td width="271" valign="top"> </p>
<p>***</p>
<p> </p>
<p>Никого не будет в доме,</p>
<p>Кроме сумерек. Один</p>
<p>Зимний день в сквозном проеме</p>
<p>Незадернутых гардин.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Только белых мокрых комьев</p>
<p>Быстрый промельк моховой.</p>
<p>Только крыши, снег и, кроме</p>
<p>Крыш и снега, &#8211; никого.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>И опять зачертит иней,</p>
<p>И опять завертит мной</p>
<p>Прошлогоднее унынье</p>
<p>И дела зимы иной,</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>И опять кольнут доныне</p>
<p>Неотпущенной виной,</p>
<p>И окно по крестовине</p>
<p>Сдавит голод дровяной.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Но нежданно по портьере</p>
<p>Пробежит вторженья дрожь.</p>
<p>Тишину шагами меря,</p>
<p>Ты, как будущность, войдешь.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Ты появишься у двери</p>
<p>В чем-то белом, без причуд,</p>
<p>В чем-то впрямь из тех материй,</p>
<p>Из которых хлопья шьют.</p>
<p> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/literature/2010-01-19/measuring-silence/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sense of Humour</title>
		<link>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-01-12/sense-of-humour/</link>
		<comments>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-01-12/sense-of-humour/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 13:00:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Svetlana</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art of Reframing]]></category>
		<category><![CDATA[Chapters]]></category>
		<category><![CDATA[Conversations]]></category>
		<category><![CDATA[absolution]]></category>
		<category><![CDATA[definition]]></category>
		<category><![CDATA[disposition]]></category>
		<category><![CDATA[fluid]]></category>
		<category><![CDATA[genius]]></category>
		<category><![CDATA[harmony]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[life]]></category>
		<category><![CDATA[meaning]]></category>
		<category><![CDATA[melancholy]]></category>
		<category><![CDATA[mind]]></category>
		<category><![CDATA[poet]]></category>
		<category><![CDATA[point]]></category>
		<category><![CDATA[Quotes]]></category>
		<category><![CDATA[salvation]]></category>
		<category><![CDATA[sense of humour]]></category>
		<category><![CDATA[understanding]]></category>
		<category><![CDATA[writer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.altrealm.com/?p=1031</guid>
		<description><![CDATA[ 
 
 
“And Your Point being?” versus “Do you have a sense of humour?”
 
 
“Mein Lieber A.” (a friend of mine) and I had a few conversations and most of them ended up by him asking the question “And your point being?” and me asking “Do you have a sense of humour?”
 
I know he does.  But sometimes it [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<h3>“And Your Point being?” versus “Do you have a sense of humour?”</h3>
<p> </p>
<p> </p>
<p>“Mein Lieber A.” (a friend of mine) and I had a few conversations and most of them ended up by him asking the question “And your point being?” and me asking “Do you have a sense of humour?”</p>
<p> </p>
<p>I know he does.  But sometimes it becomes a bit frustrating when my jokes totally miss the target.  Wait, do jokes have targets?  Like cannons?  They do and they don’t.</p>
<p> </p>
<p>I looked up the word “humour”.  Apparently I did not know all of its meanings.</p>
<p> </p>
<p>“A state of mind; mood; disposition” – does not seem to be far out.</p>
<p>“A fancy; whim”</p>
<p>“Any of various body fluids formerly supposed to determine a person’s health and disposition.  They were blood, phlegm, choler (yellow bile), and melancholy (black bile).”</p>
<p> </p>
<p>Surprise, surprise!</p>
<p> </p>
<p>If you have to think of it, it might seem funny – that our sense of humour is derived from bodily fluids.  The word “humour” itself means in its origin fluid.</p>
<p> </p>
<p>Maybe because humour is fluid and elusive.  I doubt it, though.</p>
<p> </p>
<p>Well, anyways, the most common meaning of “Sense of Humour” now is “the ability to see or show the funny or amusing side of things.”</p>
<p> </p>
<p>Some quotes on the subject.</p>
<p> </p>
<blockquote><p>Humor is the harmony of the heart. (Douglas William Jerrold)</p>
<p> </p>
<p>Humor is the affectionate communication of insight. (Leo Rosten)</p>
<p> </p>
<p>What an ornament and safeguard is humor!</p>
<p>Far better than wit for a poet and writer.</p>
<p>It is a genius itself, and so defends from the insanities.  (Sir Walter Scott)</p></blockquote>
<p> </p>
<p> </p>
<p>What is humour for me?  Everything.  Salvation. Absolution.  State of mind (absolutely!).  My style of communication.  And without a sense of humour there is no mutual understanding.  Humour is my life.  My anchor. Or my wings? Oh, well, maybe a painkiller once in a while.  Whatever it is, of whatever quality (right or wrong, appropriate or inappropriate, light, dark), it is mine and mine only, it can never be taken from me.  Well, unless I lose my mind.</p>
<p> </p>
<p>And what is my mind?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.altrealm.com/english/chapters/2010-01-12/sense-of-humour/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

