The Life, the Universe, and Everything
Adaptation of Joe Dassin’s “Et si tu n’existais pas”
http://www.youtube.com/watch?v=UOBb9BHsXJw&feature=related
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней как в потоках дождя
Сорванным листом кружить.
Если б не было тебя,
Я б выдумал себе любовь,
Я твои не искал бы черты
И убеждался б вновь и вновь,
Что это все же ты…
Если б не было тебя,
То для чего тогда мне [...]
http://www.youtube.com/watch?v=yvgCUZOXY-A&feature=related
This is a song I used to love. It is about love (big surprise!), but in essence a person expresses the gratitude to the fates that she is not in love with him and he is not in love with her. Even though I think it is quite the opposite, they are in love and that [...]
http://www.youtube.com/watch?v=UMGWYd7lvQU
“Every word of love I used to say, now I paint it every day…”
“I sold my strings, my songs and dreams…”
“When you leave my colours fade to gray,
Hey, little lover stay,
Or all my colours fade away…”
Ishtar Habibi (Sawwah)
http://www.youtube.com/watch?v=QeErujSxok4&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=sDXcA7Jd9EA&NR=1
Lyrics
Apologies to the Spanish speaking folks – since I don’t speak Spanish, I have to rely on the translating software, so the result may seem awkward sometimes. But I find it is better to have something than nothing at all.
Es la magia de tu cuerpo,
o el perfume de tu aliento,
es el fuego de tu hoguera,
que [...]
(5.00 out of 5) (5.00 out of 5) (5.00 out of 5) (5.00 out of 5) (5.00 out of 5)